The Japan Post has a special Summer Postcard system (similar to New Years Cards). It is called kamome-ru (“kamo mail”). It is sort of a play on words, since kamome かもめ means “seagull,” and me-ru メール means “mail.” So the impression is like seagull mail.

On the bottom, lottery numbers are printed, the time period of sending these postcards started in June and will end August 26th. The winning numbers will be announced September 6th.

Yesterday I received some kamo-mail from one of my older students. Such a kind thought. She writes in Japanese very carefully and clearly so I can read it it easily. I will be sure to check the lottery numbers when they are announced… !IMG_5925

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s