ひな祭り(or 雛祭り) hina-matsuri is translated to Girls’ Day or Doll Festival.
Hinamatsuri is on March 3rd. In Okinawa, there is a special tradition on hinamatsuri of the lunar calendar, but that will be for a different post: 浜下りhamauri.
Traditional treats and not-so-traditional treats are being sold in stores. Community centers (and maybe some homes in Okinawa) have hina doll displays. Everyone prays for the good health of girls.
Sakura mochi 桜餅 and hishimochi 菱餅 are 2 traditional wagashi for hinamatsuri. Sakura mochi is a pink mochi wrapped in a sakura (cherry blossom leaf). Hishimochi is a 3-layered ricecake, pink, white, and green, in a diamond shape. These days, you may see other wagashi designed especially for the day, as well as cakes and western-style desserts, with cute pink designs.
Another common snack you will see is hina-arare ひなあられ, (usually pink) rice crackers.
In Hawaii, Girls’ day is somewhat observed although on a much smaller scale than Japan.